I'm an Albanian English teacher. do i have a chance to come in America and work in my profession?
Q. I'm an Albanian English teacher. do i have a chance to come in America and work in my profession?
Asked by taurus - Thu Nov 1 09:07:32 2007 - - 9 Answers - 0 Comments

A. I think this school is PERFECT for you : Good Luck, Albo (Me Fat te Mire, Shqipe) Shpresoj qe te kesh mundesi te vish dhe t'ju shkelqen puna mire ketu. I think you have a chance!
Answered by {~ ~} zZ - Sun Nov 4 13:07:28 2007

can someone tell me were can i find dictionary albanian-english and albanian-italyan....pleas eee.?
Q. can someone tell me a web add to find and download free the dictionary albanian-english and albanian-italyan not english-albanian and italyan-albanian...please ee...
Asked by Bimi J - Tue Jun 17 07:30:19 2008 - - 3 Answers - 0 Comments

A.
Answered by *noire* - Tue Jun 17 08:28:59 2008

Albanian to english translation, please help!?
Q. I really need help translating something, i have tried every possible translating website, and they are just not making sence! If anyone knows the albanian language, please help!! It will be greatly appreciated. Thank you :)
Asked by princess120 - Tue Dec 1 14:00:17 2009 - - 3 Answers - 0 Comments

A. Hi there. I am Albanian. Feel free to email me with your text.
Answered by Blumenn - Wed Dec 2 20:18:32 2009

what language is easy to learn for albanian,german and english speakers?
Q. I am from Albania!!!
Asked by Nita - Mon Nov 30 08:18:24 2009 - - 6 Answers - 0 Comments

A. i am from albania too! well i think french and italian would be quite easy to be learned if you know these languages! I know english and italian and im trying to learn french now. its really easy!!!
Answered by FatjonaB - Mon Nov 30 08:44:43 2009

Can someone translate this text from albanian to english please?!?!?!?
Q. This Albanian boy sent me a message through facebook, i dont know what it means and i dont know if its good or bad, please help?!?! This is the message: hay moj shum marak me ka met besarta nuk po muj me fjet dhe me ke thon mos me pranu ne facebook spo di qka me bo po tranona krejt te lutna kthehu nester se shum po me pelqen kjo qik dhe veq ti mundesh me um ndimu te lutna dhe nji her mostum ike kjo qik se tranona krejt shum po me pelqen u mita tu ja kshyr fotot hehe kthehu nester sa maheret e dalmi me to can someone translate this as it is written plzzz!!!
Asked by Kary - Tue Jul 28 14:15:50 2009 - - 1 Answers - 0 Comments

A. Gurl! You'd better be careful! There are so many scams and weirdo's on FaceBook!!!
Answered by GirlsAreStupid!ThrowRocksAtThem! - Wed Aug 5 06:08:50 2009

Translate? Albanian to english?
Q. qe mire... po kalojm bukur...mfal po nuk te njoh. all i know are the litral translations which would be: po=yes bukur= pretty, beautiful, gorgeous, te: to... njoh: know, recognize, acknowledge, acquiant please and thank you :D
Asked by Nicole - Sun May 17 14:07:59 2009 - - 3 Answers - 0 Comments

A. well from google translate, this is what I got: "the best ... mfal pass is nice ... is not to know" take from it what you will
Answered by impatient - Sun May 17 14:17:25 2009

Can someone help me translate Albanian into English?
Q. I think my girlfirend who is albainian my be talking to other guys behinde my back. We have been together for over two years and she is starting to act diffrently. This is part of a conversation I saw could some one please translate for me. Her: Cfar do dhurat per ditlindje??;) Him: te dua ty Her: Nqofse mund ta coja veten me kuti atje dota boja... lol Him: hahahah e mir pra ca te duash me sill hahahaa also one more thing I saw from him before... Him: joni ENI me ka dhe tkam shumm xhan. Thanks for the help...
Asked by JesseZ - Wed Mar 11 14:23:14 2009 - - 1 Answers - 0 Comments

A. Her: What do u want me to get u for ur bday?? ;) Him: i want you Her: If i could put myself in a box and send it to u, i would... lol Him: hahahah well then u can send whatever you want hahhah .. Him: this one is a bit more difficult to translate (i dont get the 'joni" thing..neither do i get the whole sentence completely) "te kam xhan" has the meaning of "i love you".. so it's: Eni loves me and i love her back (if ur gf's name is Eni, this would make sense.. u welcome:D
Answered by Green Moon - Thu Mar 12 11:30:55 2009

Te lutem!!can somebody transrate from english to albanian!?
Q. unfortunately, my Albanian is not perfect,but i am trying learn it from internet and sometimes Eldi helps me. i am russian.of course i am keeping him cause i love him so much
Asked by yuliya - Tue Aug 25 10:47:16 2009 - - 1 Answers - 0 Comments

A. Fatekeqsisht shqipja ime nuk eshte perfekte, por une po mundohem ta mesoj nga interneti dhe Eldi me ndihmon ndonjehere. Une jam Ruse. Sigurisht qe do e mbaj sepse une e dua shume ate.
Answered by Blumenn - Wed Aug 26 09:57:15 2009

DEAR SHQIPTARE, COULD YOU TRANSLATE FROM ENGLISH TO ALBANIAN, TE LUTEM??/10 POINTS/;););)?
Q. I know that probably it will be long for you to translate it and probably it won't be so easy:P:P Anyway te lutem help me with this and translate it because it's very important for me. I wrote those phrases for my boyfriend and I would like to say it to him in his mother tongue. So please translate it to general Albanian( I know that sometimes there is a problem to translate it exactly without changes from English to Albanian so if you will change some words, just write it with English translation, te lutem:P:P:P:P););););) "I didn't know that truly love exist till the time that I met you. You were holding in your hand the key to my heart but I didn't want to allow you to use it. I was trying to escape from this love but this feeling was… [cont.]
Asked by Angelika K - Sun Jan 18 05:24:58 2009 - - 3 Answers - 0 Comments

A. "Nuk e dija qe dashuria ekzistonte me te vertete derisa te takova. Ti po mbaje ne duar celesin e zemres sime [this means my hearts key, but it is the same as the key to my heart] por une nuk doja qe ti ta perdorje. Po perpiqesha te largohem nga kjo dashuri por kjo ndjenje ishte me e fuqishme se une keshtu qe u dorezovz. Dhe tani nuk mund ta imagjinoj jeten pa ty, cdo sekond eshte plot me ty [could be mistaken for "every second i full with you, but there is no other way of dayng this], nuk mund te ndalem duke menduar per ty. Zoti ma dha mundesine te te dua me gjithe zemren time, "pa kufi", te behem kuptimi i jetes tende, te te jap lumturi ne cdo sekond, te behem engjelli yt, i cili eshte gjithmone prane teje dhe kujdeset per ty, dhe te… [cont.]
Answered by B.B.C - Sun Jan 18 11:43:59 2009

Does anyone know any website or software that translate any TEXT from english to another language?
Q. i mean from english to ALBANIAn for example, (cause for other language i know). I heared about systran,and the babilon? these are for albanian language too(translate from english to albanian?
Asked by someone4forums - Sat Aug 16 15:07:57 2008 - - 0 Answers - 1 Comments

A. I've used Babelfish (babelfish.yahoo.com) to translate web pages but they don't support Albanian. iGoogle supports more languages but not Albanian. If you just need an online dictionary ( a few words or a phrase), try Otherwise, you may have to buy software: or InteractiveTran from ( $39.95)
Answered by emsjoflo - Sat Aug 16 15:29:58 2008

translate it from english to albanian.te lutem, dont use machine translator?
Q. come and save me..i am losing my touch..day after day..i miss u so much..come and save..i am losing my mind..waiting and waiting for u to be mine
Asked by yuliya - Sun Sep 20 10:58:30 2009 - - 1 Answers - 0 Comments

A. Eja me shpeto...po humbas prekjen...dite mbas dite...me mungon kaq shume...eja dhe shpeto...po me iken mendja...duke pritur dhe pritur qe ti te behesh e imja. it doesent sound good in albanian.
Answered by R.Liza - Sun Sep 20 11:28:27 2009

Can anyone help translate English tO Albanian? I need help.?
Q. I have a boyfriend who I have always helped, and he has lied to his parents about me, and himself because he wants to impress them, but it makes me look bad. I do everything for him, and his parents think I am a bad person because he never told them the truth, because where he comes from, it is hard for them to here he is with a Christian girl. I need to tell them the truth right away. I need help to translate a letter right away. it is appreciated.
Asked by Tracy L - Mon Jul 10 18:21:07 2006 - - 2 Answers - 0 Comments

A. Hope this helps Tracy
Answered by fun_guy_otown - Mon Jul 10 18:26:01 2006

What would be the easiest language to learn?
Q. I speak two languages; Albanian and English. Albanian is kind of like Russian, German French. But that is just my opinion. My parents want me to learn Spanish and I do speak some. On a scal of 1-10 with ten being fluency i am probably a 1.9. What language would bethe easiest to learn for me? The most practical or useful? How long would they take? Also, what are some tips for learning Spanish and some good sources and how much time to reach like a 7-8 scale?
Asked by 0112358132134 - Wed Jun 3 17:46:39 2009 - - 6 Answers - 1 Comments

A. ### to the answerers ### I believe the asker is comparing the learning difficulty of Albanian to Russian, German, and French; the asker isn't implying that there's any mutual intelligibility between the Albanian and Russian languages. ### to the asker ### Spanish and Italian are simple enough for English and Albanian speakers.
Answered by {~ ~} zZ - Fri Jun 5 08:25:00 2009

What languages do you know?? I know English surely, and Albanian,& Itailian. =0?
Q. What language do you think this is?? ( Gezuar Vitin E Ri) Bugitz02 faleminderit!!You got it it's Albanian!! Are you Albanian? Happy Holidays
Asked by Ola, Hi =) ;) - Fri Dec 7 16:39:54 2007 - - 9 Answers - 0 Comments

A. "Gezuar Vitin E Ri" means in Albanian: "Happy New Year" Also Gezuar Krist Lindja to you.
Answered by bugitz0223 - Fri Dec 7 17:01:18 2007

Are Albanian Bibles' chapter and verse divisions different from English Bibles?
Q. Russian Bibles have different chapter and verse divisions from English Bibles - e.g. some of the psalms have the title of the psalm as the first verse, which pushes along the rest of the verses by one. How's about with the Albanian Bible? Does it have chapter and verses divisions that are different from those in the (protestant) English Bible? If so, what are the differences? Thanks.
Asked by derekmcrufus - Sat Feb 9 06:03:53 2008 - - 3 Answers - 0 Comments

A. No differences; they are the same.
Answered by ruth - Mon Feb 11 10:06:42 2008

How many languages can you speak without having a problem?
Q. I speak English,Albanian. Turkish and a lil Macedonian...:P
Asked by *That Girl Eisa* - Mon Feb 4 20:47:20 2008 - - 7 Answers - 0 Comments

A. english, german, and some hindi
Answered by Brittany - Mon Feb 4 21:00:35 2008

ALBANIAN speakers please?
Q. I would like to say some sweet/romantic things to my boyfriend. If anyone can help that would be wonerful. Please write it both in Albanian, and English. 1.) You are the keeper of my heart. 2.) I cant wait to spend my life with you. 3.) you make me so happy! 4.) I am very excited for you to meet my family. And any other phrases, or things that would be sweet to say to him.
Asked by Kate - Thu Feb 25 20:30:45 2010 - - 1 Answers - 0 Comments

A. 1.) You are the keeper of my heart.- Ti je mbajtesi i zemres time. (Tih ye mbay-teh-sih e zeh-mreh tih-meh) 2.) I cant wait to spend my life with you. - Mezi pres qe ta kalojme jeten bashke (Meh-zih preh-s cheh tah kah-loh-yme jeh-tehn bah-shkeh) 3.) you make me so happy! - Ti me ben shume te lumtur (Tih meh behn shuh-meh teh lumtur) 4.) I am very excited for you to meet MY family. - Jam shume e lumtur qe ti te takosh familjen time (Yam shume eg lumtur tih teh tah-kosh familyen tih-meh) 5.) I am very excited to meet YOUR family. - Jam shume e lumtur te takoj familen tende. (Yam shume eh lumtur teh tah-koy familyen tendeh)
Answered by Blumenn - Sat Feb 27 00:44:23 2010

How long would it take to learn Spanish?
Q. I have been in the US for about 5 years. I learned English in the first six months which I think is pretty good. I speak two languages, English and Albanian fluently. I even made my own language: X. With that in mind, how long would it take to learn Spanish? Also, can you give me some sources that would help? Possibly, video sources. Give me some benefits of learning Spanish. Thanx!
Asked by 0112358132134 - Wed Apr 15 19:37:29 2009 - - 6 Answers - 1 Comments

A. ok look since those other idiots have no idea where to begin, i ll start you off. first of all some people pick it up easier than others, i suggest getting online tudors which can help you get the basics, such as alphabet, pronunciation, articles, masculine and feminine terms, ect. that should be the foundation. once you kind of know what your doing, see if theres maybe someone who knows the language so you can practice with them, if you dont use it you'll forget how to speak it so dont waste your time unless your going to use it often. another factor is dialect different areas of spain for example speak different dialects, if your planning on going to mexico then it will be much different than traditional spanish. if you practice all the… [cont.]
Answered by Paul - Wed Apr 15 20:04:17 2009

Can someone translate this conversation from Albanian/Serbian?
Q. Yesterday two people say me to come with them, but they keep talking in Albanian or Serbian a little. After that one of them just looked at me and say something in his language, I guess is something referred to me. I was recording the music so I had recorded the conversation too. Can someone write me down (in albanian or in english) this conversation? Here is the link to the file (mp3) Thanks
Asked by .:marco:. - Sat Oct 31 22:29:50 2009 - - 2 Answers - 0 Comments

A. Hmm very smart of you for recording it. They are albanians and one of them (at first) says "we need to finish this thing" meaning to finish this business. (Albanian: dona me e kry kyt punen - this is not proper albanian so you won't find it in dictionaries). I can't really tell because they speak in very low voice and with half words.
Answered by Blumenn - Sun Nov 1 15:38:50 2009

speak albanian?
Q. my best friend is from albania and she speaks perfect english and albanian. any phrases to surprise her with? i'm trying to learn, and she's teaching me the basics. thanx! te dua!
Asked by Sapphire - Fri Jul 11 15:12:31 2008 - - 1 Answers - 0 Comments

A. Ask her Family how to say "You are beautiful or smart!"
Answered by kiSSes - Fri Jul 11 15:24:20 2008